LiMA DAY 
Lietuva’21:

New year
12 01
Įsigykite Metų marketingo šventės įrašą!
Konferencijos įrašas!
300+
marketingo, agentūrų vadovų bei verslo lyderių
300+ 
min. turinio apie marketingo strategiją, efektyvumą ir lyderystę
15+ 
teminių atviro rato diskusijų
LiMA CMO SUMMIT’25 - vienintelė marketingo vadovų konferencija Lietuvoje, organizuojama jau 8 kartą.
Pasisemkite įkvėpimo veikti ir išspręskite bent vieną organizacijos iššūkį pasitelkiant aukščiausio lygio profesionalus ir skirtingus formatus!
Konferencijos tikslas:
įkvėpti marketingo vadovus veikti ir suteikti galimybę išspręsti bent vieną iššūkį pasitelkiant aukščiausio lygio profesionalus ir skirtingus formatus.
Konferencijoje Jūsų lauks:
Įkvepiantys pranešimai – strateginės įžvalgos ir geriausi sėkmės pavyzdžiai marketingo vadovų strateginių ir veiklos srities kompetencijų kėlimui bei lyderystės stiprinimui
Teminės atviro rato diskusijos – skirtingų sričių ekspertų moderuojami pokalbiai tarp pačių konferencijos dalyvių taps dar viena erdve patirčių dalyboms ir aktualiausių iššūkių sprendimų paieškoms
Interaktyvūs partnerių stendai – galimybė pasikonsultuoti one-on-one su įvairiais tiekėjais ir susipažinti su jų siūlomais sprendimais
Networking'as su kitais vadovais – vertingiausios įžvalgos ir partnerystės dažnai gimsta kavos pertraukų metu
Apdovanojimų vakaras su Metų CMO'25 paskelbimu – drauge švęskime marketingo vadovų lyderystę ir 2024 m. marketingo pergales

Kam skirta konferencija?

Marketingo vadovams, marketingo, komunikacijos, prekės ženklo valdymo projektų vadovams, kitiems su marketingu susijusios srities vadovams, agentūrų vadovams, organizacijų vadovams ir visiems verslo lyderiams, kurie kuria ir įgyvendina aukščiausio lygmens marketingo sprendimus.
Grįžkite į savo organizaciją su bent vienu sprendimu, nauju požiūriu ar idėja!

Įrašu bus pasidalinta nuo gruodžio 14 dienos.

Konferencijos pranešėjai
Prekės ženklo vystymas ne pagal vadovėlį: Vinted

Prekės ženklo vystymas ne pagal vadovėlį: Vinted

Kaip tarptautinio prekės ženklo vystymas atrodo iš pragmatiško požiūrio taško, kai verslo sėkmė yra nekvestionuojamas prioritetas, o pastaroji matuojama pirmiausia aiškiais finansiniais rezultatais? Simona pasidalins įžvalgomis iš Vinted kelionės ir patirties, aptardama verslo ambicijas, strategijos nuoseklumą ir prekės ženklo vertės kūrimo evoliuciją.

Simona Žeimytė, VINTED prekės ženklo vyr. strategė
Simona dirba vienoje iš Europoje pirmaujančių daiktų iš antrų rankų prekybos platformoje „Vinted”, kur rūpinasi turinio strategija bei integruotų kampanijų planavimu ir įgyvendinimu daugiau nei 20-yje šalių. Komunikacijos ir reklamos srityse ji skaičiuoja daugiau nei 10 metų patirties, tačiau yra įsitikinusi, kad profesiniam tobulėjimui pabaigos nėra.
Vadovavimo spąstai: ar įmanoma uždegti kitus, neperdegant pačiam?

Vadovavimo spąstai: ar įmanoma uždegti kitus, neperdegant pačiam?

Kas, kur ir kada yra perdegimo šaltinis versle? Kodėl vadovai dega labiausiai? Kaip uždegti veiklai kitus, bet neperdegti pačiam? Paprasti sveikatinimo patarimai sudėtingai mūsų psichikai

Almantas Dulkys, Laimės tyrinėtojas, konferencijų „Log Off“ organizatorius
Po 15 metų darbo IT produktų valdymo srityje pirmaujančiose nacionalinėse bendrovėse ir „Fortune 500“ korporacijose dabar Almantas vadovauja savo verslui, aktyviai investuoja į skaitmeninius psichinės gerovės projektus. Pastaruosius metus yra Nr. 1 „LinkedIn“ autorius psichinės gerovės tema Lietuvoje, pasiekiantis daugiau nei 2 mln. auditoriją. Šiais metais Almantas išleido knygą „Geltonas Feniksas“.
Efektyvumo duetai: nuo penklinės iki Teledueto vasaros hito

Efektyvumo duetai: nuo penklinės iki Teledueto vasaros hito

Koks yra marketingo vaidmuo įmonėje? Kaip sėkmingai bendradarbiauti su partneriais ir agentūromis? Ko galima pasimokyti iš efektyviausios metų rinkodaros kampanijos „Teleduetas"?

Agnietė Žilinskaitė, TELE2 prekės ženklo vadovė
Agnietės stiprybės - strateginio prekės ženklo kūrimas ir novatoriškų rinkodaros sprendimai. Ji prisidėjo prie sėkmingos komunikacijos platformos „Teleduetas“ kūrimo, 2024 m. PASSWORD konferencijoje laimėjusios „Efektyviausios prekės ženklo keitimo kampanijos“, o 2025 m. didžiojo prizo apdovanojimus. Anksčiau Agnietė buvo atsakinga už B2B segmentą ir kūrė bei stiprino prekės ženklo „TELE2 Verslui“ identitetą.
CMO 2.0: pokyčių architektas

CMO 2.0: pokyčių architektas

Marketingo vadovai turi visas galimybes praplėsti savo vaidmenį ir tapti pokyčių iniciatoriais, gebančiais ne tik įgyvendinti rinkodaros strategiją bet ir keisti organizacijų kryptį iš vidaus. Kaip praplėsti CMO potencialą ir pereiti nuo kampanijų įgyvendintojo prie strateginės lyderystės – tapti tuo, kuris inicijuoja, įkvepia ir įgyvendina pokytį, tapti CMO 2.0?

Ąžuolas Zubkonis, SMP, SWEDBANK pardavimų valdymo ir marketingo departamento direktorius, Metų CMO'24
Ąžuolas yra patyręs pardavimų ir marketingo ekspertas, pastaruosius 7 metus vadovaujantis SWEDBANK LIETUVOJE marketingo ir pardavimų departamentui. Ąžuolas „Metų CMO’24“ komisijos išrinktas stipriausiu marketingo vadovu Lietuvoje.
AI orkestravimas „Nord Security“ marketinge

AI orkestravimas „Nord Security“ marketinge

„Nord Security" grupės įmonėms AI integravimas į kasdienius rinkodaros procesus iš pradžių nebuvo toks sklandus – pirmieji bandymai dažnai atrodė kaip laiko švaistymas, o ne reali pagalba. Tik nuoseklus eksperimentavimas, tarpkomandinis bendradarbiavimas ir aiškiai paskirta atsakomybė padėjo AI paversti praktišku įrankiu, kuris taupo laiką, gerina rezultatus ir stiprina komandas. Kokiuose procesuose panaudotas AI dabar atneša didžiausia vertę?

Kamilė Gulbinovič, NORD SECURITY SEO, PPC ir netiesioginių pardavimų vadovė
Kamilė Gulbinovič - daugiau nei 10 metų patirties turinti rinkodaros ekspertė, šiuo metu einanti SEO, PPC ir netiesioginių pardavimų vadovės pareigas „Nord Security". Ji dirba su tokiais prekių ženklais kaip „NordVPN", „Saily", „Nexos.ai" ir kitais, pasitelkdama patirtį sukauptą „Pigu.lt", „Market Rats" ir kituose projektuose.
Kaip nuolaidų medžioklė susijusi su išaugusiu poreikiu šuniuko meilei? Reklamos efektyvumo KPI

Kaip nuolaidų medžioklė susijusi su išaugusiu poreikiu šuniuko meilei? Reklamos efektyvumo KPI

Matuojame paspaudimus, dėmesį, atpažinimą, išmokome pagauti dėmesį per tris sekundes. Perdozavome dopaminą – ir vadiname tai sėkme. Tačiau kuo daugiau stimuliuojame, tuo mažiau jaučiame, kuo daugiau emocijų iššaukiame, tuo mažiau jos veikia. Ar suprantame, kad kuriame emocinę infliaciją? Gal metas peržvelgti, ką vadiname efektyvumu? Ir į KPI sąrašą įtraukti vieną, kurio dar nedrįsome pamatuoti.

Daiva Plauškaitė-Camacho Andrade, OGILVY strategijos ir tyrimo skyriaus vadovė
Daiva turi daugiau nei 18 metų įvairios patirties prekės ženklo pozicionavimo ir rinkos tyrimų srityje, yra viena iš Karlo Jungo archetipais grįsto pozicionavimo pradininkių Baltijos šalyse. Po 13 metų darbo su tyrimais, tęsė savo profesinį kelią media agentūroje „Mindshare", kur įgijo vertingų įžvalgų apie komunikacijos ir žiniasklaidos dinamiką. Šiuo metu „Ogilvy" įgyvendina savo įvairiapusę patirtį strateginio prekės ženklo pozicionavimo srityje ir padedu kurti stiprius prekių ženklus.
Aukščiausio lygio marketingo vadovų karjeros alternatyva - Fractional CMO

Aukščiausio lygio marketingo vadovų karjeros alternatyva - Fractional CMO

Darbas su keliomis įmonėmis vienu metu, laisvė rinktis klientus, galimybė kurti įtaką plačiau nei vienoje organizacijoje. Fractional CMO modelis pamažu ateina į rinką kaip alternatyva tradiciniam C-lygio karjeros keliui. Šioje sesijoje kviečiame susipažinti su šiuo modeliu iš arčiau ir suprasti, kodėl jis tampa strateginiu pasirinkimu, o ne kompromisu.

Greta Zaikauskaitė, Fractional CMO ir fCMO Bootcamp bendraįkūrėja
Greta Zaikauskaitė – marketingo strategė ir išorinė marketingo vadovė (Fractional CMO), turinti daugiau nei 10 metų patirties valdant B2B marketingą tarptautinėse organizacijose. Šiandien Greta padeda startuoliams ir mažoms bei vidutinėms įmonėms sėkmingai įvesti skaitmeninius produktus į rinką, pritraukti pirmuosius vartotojus ir auginti prekės ženklus. Ji taip pat yra fCMO Bootcamp – pirmosios Fractional CMO mokymų programos Lietuvoje – bendraįkūrėja ir lektorė.
Aukščiausio lygio marketingo vadovų karjeros alternatyva - Fractional CMO

Aukščiausio lygio marketingo vadovų karjeros alternatyva - Fractional CMO

Vilda Bučmytė, Fractional CMO ir fCMO Bootcamp bendraįkūrėja
Vilda Bučmytė yra patyrusi išorinė marketingo vadovė ir mokymų platformos fCMO Bootcamp bendraįkūrėja, turinti daugiau nei 13 metų patirties įvairiose srityse, įskaitant agentūras, korporacijas ir rizikos kapitalo fondus. Šiuo metu Vilda kaip išorinė marketingo vadovė padeda startuoliams ir agentūrų kūrėjams auginti prekės ženklus bei jų komandas ir dalijasi savo patirtimi su marketingistais, kurie nori išbandyti laisvai samdomo marketingo vadovo kelią.
Strategija lėtai ir greitai

Strategija lėtai ir greitai

Strateginis planavimas gali kelti daug įvairių emocijų, bet jos retai būna pozityvios. Pasiruošimas, duomenų rinkimas, sesijos, skubotas planų sudarymas, biudžetų lenktynės - viskas sukrenta tada, kai tam yra mažiausiai laiko ir jėgų. Prie to prisideda neretai į paraštes nustumiama rinkodaros tema. O kaip viskas galėtų veikti, jei rinkodara diriguotų ir brėžtų įmonės strateginio vystymosi kryptį?

Andrius Grigorjevas, SYNTHESIS CONSULTING GROUP partneris strategas
Strategas dirbantis su produktų kūrimo ir vystymo strateginiais projektais, dėstantis produktų vystymo ir skaitmeninės transformacijos kursus ISM ir FRONTIERS produktų akademijos programose.
Diskusija: marketingo vadovo karjeros ciklas ir iššūkiai pasiekus viršūnę

Diskusija: marketingo vadovo karjeros ciklas ir iššūkiai pasiekus viršūnę

Mindaugas Savickas, TELE2 marketingo vadovas, Metų CMO'18
Mindaugas Savickas, „Tele2" marketingo vadovas, subūrė vieną stipriausių marketingo komandų Lietuvoje, pelniusią klientų simpatijas kampanijomis „Teleduetas", „La Familia", „Pildyk draugai", „Inovacijų biuras", „Ir turtuoliai taupo" bei nuolat pirmaujančią komunikacijos efektyvumo tyrimuose, reitinguose ir konkursuose. Mindaugas taip pat laimėjęs Metų CMO 2018 titulą.
Diskusija: marketingo vadovo karjeros ciklas ir iššūkiai pasiekus viršūnę

Diskusija: marketingo vadovo karjeros ciklas ir iššūkiai pasiekus viršūnę

Liudas Rimkus, Marketingo ir komunikacijos strategas
Liudas turi daugiau nei 20 metų tarptautinės marketingo vadovo patirties. 2020 - 2024 m. buvi SEB Baltijos šalių marketingo ir komunikacijos vadovas.
Diskusija: marketingo vadovo karjeros ciklas ir iššūkiai pasiekus viršūnę

Diskusija: marketingo vadovo karjeros ciklas ir iššūkiai pasiekus viršūnę

Snieguolė Matonienė, BRANDU vadovė
Snieguolė Matonienė yra strateginės komunikacijos konsultantė, šiuo metu vadovauja organizacijai „brandU", asociacijoms „Komunikacijos industrijos asociacija" ir „Estijos prekybos rūmai Lietuvoje".
Diskusija: marketingo vadovo karjeros ciklas ir iššūkiai pasiekus viršūnę

Diskusija: marketingo vadovo karjeros ciklas ir iššūkiai pasiekus viršūnę

Laura Žiaubrienė, MASTER CLASS LIETUVA partnerė, atrankų projektų vadovė
Patyrusi konsultantė ir atrankų projektų vadovė, sėkmingai įgyvendinusi daugiau nei 160 vadovų ir valdybos narių atrankų projektų. Teikia konsultavimo paslaugas įmonėms, kurios ieško vadovų privačiame ar viešajame sektoriuje bei individualias karjeros konsultacijas vadovams, kurie ieško darbo ar ketina keisti darbo vietą.
Diskusija: marketingo vadovo karjeros ciklas ir iššūkiai pasiekus viršūnę

Diskusija: marketingo vadovo karjeros ciklas ir iššūkiai pasiekus viršūnę

Šarūnas Rapalis, SOUTWESTERN CONSULTING pardavimų ir lyderystės treneris
Šarūnas Rapalis yra sertifikuotas pardavimų ir lyderystės treneris Southwestern Consulting kompanijoje, per savo karjerą įgijęs aukščiausius įmanomus Platininius apdovanojimus asmeninių pardavimų ir personalo valdymo srityse. Šarūnas taip pat per 12 metų sėkmingai atrinko, apmokė ir vadovavo daugiau nei 570 jaunųjų verslininkų penkiolikoje skirtingų valstijų JAV ir trijose skirtingose provincijose Kanadoje.
Pokalbis: „Metų CMO'25“ rinkimų užkulisiai

Pokalbis: „Metų CMO'25“ rinkimų užkulisiai

Dr. Lineta Ramonienė, ISM Vadybos ir ekonomikos universiteto docentė, KAIP GERIAU vadovaujanti partnerė
Dr. Lineta Ramonienė užima docentės pareigas ISM Vadybos ir ekonomikos universitete. Ji specializuojasi strateginio valdymo ir rinkodaros srityse, daugiau kaip dvidešimt metų dėsto, kuria ir plėtoja verslo programas. Lineta taip pat aktyviai konsultuoja įmones strateginio valdymo ir rinkodaros srityse. Ji aktyviai dalyvauja tarptautinėse konferencijose, skaitė pranešimus daugiau nei dešimt pasaulio šalių.
Pokalbis: „Metų CMO'25“ rinkimų užkulisiai

Pokalbis: „Metų CMO'25“ rinkimų užkulisiai

Giedrė Vilkė, SMP, E-komercijos ekspertė, LiMA valdybos narė, Metų CMO'23
Giedrė turi daugiau nei 10-ies metų patirtį skirtingose C-lygio pozicijose vadovaujant komercijos, klientų aptarnavimo, operacijų, rinkodaros komandoms, bei būnant įmonės vadove. Ekspertė veiklą vykdė tiek Baltijos šalyse, tiek didžiausiose Europos rinkose (D. Britanijoje, Danijoje, Olandijoje ir kitose) bei Jungtinėse Amerikos valsijose. Giedrė užaugo kartu su Pigu.lt, kur prisijungė, kuomet jis buvo tik startuolis, o po 9 metų jai atsisveikinant, Pigu.lt yra tapęs e-komercijos lyderiu Baltijos šalyse.
Pokalbis: „Metų CMO'25“ rinkimų užkulisiai

Pokalbis: „Metų CMO'25“ rinkimų užkulisiai

Rūta Gaudiešienė, SMP, CIVITTA partnerė, LiMA valdybos pirmininkė
Marketingo ir rinkos tyrimų ekspertė, turinti daugiau nei 20 metų patirtį, įgyvendinusi virš 5000 rinkos tyrimų projektų bei konsultavusi ne vieną TOP įmonę strategijų kūrimo ir formavimo klausimais. Rūtos ekspertizė fokusuojasi į strateginį marketingą - prekės ženklo pozicionavimą, vidinės ir išorinės komunikacijos valdymą, vartotojų elgesį ir vertybes, prekės ženklo vertę bei marketingo efektyvumo vertinimą ir valdymą.
Moderatorius Linas Šiautkulis, SMP

Moderatorius Linas Šiautkulis, SMP

BPN INTENSE vadovas
Ekspertas, turintis daugiau nei 19 metų patirtį marketingo komunikacijos srityje. Linas taip pat yra dažnas marketingo, technologijų inovacijų konferencijų svečias. Kaip pranešėjas, lektorius ar moderatorius aktyviai dalyvauja Baltijos šalių edukacinėje marketingo veikloje, skaito pranešimus universitetuose, konferencijose marketingo komunikacijos bei vartotojų elgsenos temomis. Buvęs ilgametis LiMA valdybos pirmininkas ir LiMA garbės narys.
Atviro rato marketingo vadovų diskusijos
Tikime, kad kiekvienas konferencijos dalyvis turi kuo pasidalinti, tad šiame formate visi lygūs – čia nėra pranešėjų ar auditorijos, tik vadovai su patirtimi, klausimais ir idėjomis, ieškantys atsakymų kartu.

20 min. gyvi pokalbiai apie aktualiausias marketingo vadovų dilemas, moderuojami savo srities eksperto:
• Svarbios temos marketingo vadovams (nuo prekės ženklo, dirbtinio intelekto įrankių iki komandos valdymo ar asmeninio produktyvumo);
• Tikri, autentiški, nuoširdūs pokalbiai bei įžvalgos iš kolegų ir ekspertų, kurie sprendžia panašius iššūkius;
• Galimybė pasitikrinti, išgirsti, įkvėpti ir net suformuoti naujas idėjas.

Erdvė, kurioje marketingo lyderiai kalbasi ne nuo scenos, o akis į akį!
Vadovų laiko planavimas: kaip viską suspėti?
Moderuoja: Ramunė Petrulytė, SOUTHWESTERN CONSULTING pardavimų ir lyderystės trenerė
Moderuoja: Ugnė Siaurusevičienė, SOUTHWESTERN CONSULTING pardavimų ir lyderystės trenerė
Kodėl vadovo savaitė atrodo kitaip nei įsivaizdavo?
Moderuoja: Sonata von Ballmoos, SOUTHWESTERN CONSULTING pardavimų ir lyderystės trenerė
Kaip tinkamai išmatuoti marketingo rezultatus tyrimais: klaidos ir patarimai
Moderuoja: Antanas Nasutavičius, NORSTAT LT vadovas
Kainų ir nuolaidų komunikacijos teisiniai iššūkiai
Moderuoja: Indrė Barauskienė, TGS BALTIC partnerė, Lietuvos reklamos standartų biuro prezidiumo narė
Kaip su mažiau padaryti daugiau formuojant įmonės reputaciją?
Moderuoja: Rūta Gaudiešienė, SMP CIVITTA partnerė, LiMA valdybos pirmininkė
CMO karjeros kryptys: CEO, valdyba ar savas verslas?
Moderuoja: Ieva Čepononė, ADELE NOTES bendraįkūrėja ir CEO, Metų CMO'16, savi-vadybos ir strateginio marketingo mentorė
Moderuoja: Laura Žiaubrienė, MASTER CLASS LIETUVA partnerė, atrankų projektų vadovė
Moderuoja: Kristina Veštortienė, NEMUNO VAISTINĖ generalinė direktorė
Moderuoja: Giedrė Vilkė, SMP, LiMA valdybos narė, Metų CMO'23
Marketingo iššūkiai – kaip valdyti duomenų srautus ir išnaudoti DI?
Moderuoja: Nerijus Eimanavičius, TELESOFTAS CTO
Kaip vadovui formuoti asmeninį prekės ženklą internete?
Moderuoja: Guoda Sakalauskienė, Asmeninio prekės ženklo konsultantė, PROMEFILE įkūrėja ir vadovė
Pirkti ar nepirkti straipsnius tarptautinėje žiniasklaidoje?
Moderuoja: Laura Tyrylytė, NORD SECURITY tarptautinių ryšių su visuomene vadovė
Fractional CMO karjera ir iššūkiai
Moderuoja: Neringa Čeponė, SMP Laisvai samdoma marketingo vadovė, LiMA valdybos narė
Moderuoja: Vilda Bučmytė, fractional CMO ir fCMO Bootcamp bendraįkūrėja
Moderuoja: Greta Zaikauskaitė, fractional CMO ir fCMO Bootcamp bendraįkūrėja
Apdovanojimų vakaras su Metų CMO'25 paskelbimu
Apdovanojimų vakaro programa:
• Pokalbis su „Metų CMO’25” rinkimų komisijos nariais apie rinkimų užkulisius;
• TOP10 stipriausių marketingo vadovų pagerbimas;
• Specialiųjų nominacijų laimėtojų paskelbimas;
• Metų marketingo vadovo(-ės) 2025 paskelbimas;
• Tarptautinių LiMA DIGITAL marketingo sertifikatų įteikimo ceremonija;
• Išskirtinis networking’as: prasmingi ryšiai ir įkvepiančios diskusijos su rinkos profesionalais.

Konferencijos įrašo kaina:

Sritis:

Vadovavimas, marketingas, strategija, kompetencijų kėlimas, karjeros planavimas

Forma:
Konferencijos įrašas

Konferencija vyko:

2025 m.  balandžio 30 d. (trečiadienis) 10:00 - 19:00 val.

Renginio vieta:
Enefit arena powered by citywave, Šv. Stepono g. 41, Vilnius

Renginio trukmė:

~ 9 val. 

Renginio įrašo įsigijimas:

Renginio įrašo įsigijimo eiga:

1. Norėdami nusipirkti renginio įrašą, spauskite mygtuką „Pirkti įrašą“;
2. Pasirinkę mokėjimo būdą, apmokėkite nurodytą mokestį;
3. LiMA komanda pranešėjo skaidrėmis ir renginio įrašu pasidalins per 2 d.d. nuo apmokėjimo gavimo jūsų nurodytu el. paštu.

Organizatorius:

Lietuvos marketingo asociacija (LiMA) yra 20 metų veikianti organizacija, orientuota į marketingo profesijos stiprinimą Lietuvoje. Šiuo metu LiMA vienija daugiau nei 1400 fizinių ir juridinių narių bendruomenę

Generalinis rėmėjas:

Pagrindinis rėmėjas:

Konferencijos rėmėjas:

Konferencijos vieta:

Vizualinis identitetas:

Konferencijos kava:

Komunikacijos partneriai:

Informaciniai partneriai:

Informaciniai rėmėjai:
Konferencijos rėmėjai:

Internetinis puslapis:

Transliacijos partneris:
Konferencijos įgyvendinimas:
KONTAKTAI
Lietuvos marketingo asociacija (LiMA)
Gedimino pr. 20 (Workland), Vilnius
info@lima.lt
+370 672 90 607
ŽMONĖS. ŽINIOS. PATIRTYS.
Lietuvos marketingo asociacija (LiMA) – LiMA siekia stiprinti marketingą Lietuvoje, edukuoti marketingo specialistus. Asociacija vienija marketingo bendruomenę, padeda gilinti marketingo žinias, suteikia terpę mokytis iš kitų patirčių.